MIDDLE-EARTH: SHADOW of War DEFINITIVE EDITION Türkçe Yama Çalışması [Devam Ediyor]

%80

Ahmet Çelik

Ahmet Çelik

Ahmet Çelik

Bedirhan Yücel

Eren Acar

Kaan Akyıldız

Scofield
M.Ali Özkara

Taner Saydam

Why Not Çeviri Ekibi

Ahmet Can Koltukçu

Baran İnce

Burak Keskin

Cahit Emici

Caner Çambel

Carte d’Or –  FurkanH.7753

Furkan Ünlütürk

Kaan (Komutan Logar)

mankafa54 (Tuna)

Mert Uyanık

Mr. Ares

Oğuzhan Taşdibi

Onur Güleryüz

Rıdvan Tekeoğlu

Rıdvan Tosun

Şehmus Talay

Yusuf Yaman

Uğurkan Bozkurt



Proje Başlangıç Tarihi: 15.07.2019
Tahmini Bitiş Tarihi: TEST AŞAMASINDA AÇIKLANACAK

Satır sayısı: 68.548
Kelime sayısı: 683.837

YENİ ARA SAHNE YÜZDESİ GELİŞMELERİ
ARA SAHNELER TAMAMEN BİTTİ
Bölüm 1 Ara Sahne Yüzdesi: %100
Bölüm 2 Ara Sahne Yüzdesi: %100
Bölüm 3 Ara Sahne Yüzdesi: %100
DLC 1 Ara Sahne Yüzdesi: %100

DLC 2 Ara Sahne Yüzdesi: %100

Gizli Shelob Anıları: %100

Diğer Gizli Ara Sahneler: %100

Yama yapım aşamasındadır. Videodaki, ekran resimlerinde gördüğünüz metinler değişebilir, düzeltilebilir. Henüz çoğu not ve öğretici metinler çevrilmemiş gözükebilir. Hepsi tam sürüm yayınlandığında çevrilmiş olacaktır. Yamanın büyük bir kısmı bitti sayılır. Bundan sonra son bir yüzde güncellemesi olacaktır o da “yüzde yüz olarak test aşamasına geçilmiştir” şeklinde olacaktır. Aynı anda test ve düzeltme süreci de sürmektedir. Diğer projelerimiz bittiği için buna daha da ağırlık verdik. Yamayı yakında sizlerle buluşturmaya çalışıyoruz.

Çevirmen ve diğer isimler yama yayınlanınca konuya eklenecek.

“MIDDLE-EARTH: SHADOW of War DEFINITIVE EDITION Türkçe Yama Çalışması [Devam Ediyor]” ile İlgili 260 Yorum

  1. Avatar
    Gökhan Hatipoğlu says:

    Öncelikle başarılarınızın devamını dilerim. Daha önceki çeviri ekibi gibi yarım kalmaması ve gönderdiğimiz bağışların boşa gitmemesini dilerim. Bir an önce çevirinin daha önceki çeviriler kadar iyi olmasını dileyerek bitirmenizi dilerim. Ellerinize sağlık.

    Cevapla
  2. Avatar
    ahmet says:

    yüzdeyi ne zaman paylaşmayı düşünüyorsunuz teşekkürler

    Cevapla
  3. Avatar
    bedirhan says:

    Lütfen bu yaz çıkarmaya çalışın çok zor hatta imkansız ama lütfen kaç yıldır bekliyoruz

    Cevapla
    1. Baran İNCE
      Baran İNCE says:

      Ne zamana çıkacağı hakkında bilgi yok fakat merak etmeyin elimizden geldiğince hızlı ilerliyoruz 🙂

      Cevapla
    2. Avatar
      Fatih says:

      İyi çalışmalar başarılarınız devamını dilerim ne zaman çıkar tahmini admin bey?

      Cevapla
  4. Avatar
    ahmet says:

    önceki çeviri gruu gibi yapıyorsunuz lütfen güncelleyin

    Cevapla
    1. extRme_sPortS
      extRme_sPortS says:

      Araya bayram falan girdiği için yüzde güncellemeyedik. Birkaç gün içerisinde devam edeceğiz. Yüzdeyi de yakın bir tarihte güncelleyeceğiz.

      Cevapla
  5. Avatar
    Ahmet says:

    Yüzde kaç oldu acaba yama. Bilgilendirmeyi haftada bir veya ayda bir yaparsanız çok sevinirim. Sabırsızlanıyorum çıkması için. Teşekkürler şimdiden.

    Cevapla
  6. Avatar
    adnan says:

    oyun bugün steamde indirime girmişti complete editionu aldım sizin yama bu paketi kapsıyormu?

    Cevapla
    1. exTRme
      exTRme says:

      Oyununun öyle bir sürümüne rastlamadık. Fakat testlerde DLC’li veya DLC’siz sürümde herhangi bir soruna rastlanmamıştır, şu ana kadar.

      Cevapla
      1. Avatar
        adnan says:

        özür dilerim versiyonu yanlış yazmışım,Middle-earth: Shadow of War Definitive Edition sürümündeki paketler yani DLC’lerde türkçe olacakmı.

        Cevapla
          1. Avatar
            adnan says:

            cevabınız için teşekkür ederim.

  7. Avatar
    Yan osman says:

    ya valla süpersiniz yeminle takipteyim ve bittiğinde kesinlikle destek olacağım. Her yapılan işin bir emek hakkı var. Sapıbırsızlıkla bekliyorum. Bak heycam yaptım şimdi

    Cevapla
  8. Avatar
    Tunahan says:

    Abi sabırsızlıkla bekliyorum ya ilk oyunu da yıllarca beklemiştim bunu da bekliyorum 😀

    Cevapla
  9. Avatar